History of Matsudaya
松田屋スタジオの歴史
– 明治34年(1902) 鴨川にて松田屋創業
1902 (Meiji34), Foundation of Matsudaya in Kamogawa City.
– 明治36年(1904) 館山に進出、ヤマハ(山葉)と特約契約をする
1904 (Meiji36), Open of Matsudaya in Tateyama.
– 昭和43年(1987) 館山市鶴谷に音楽教室をオープン、その後スタジオ設置
1948 (Showa43), Opening of a music school at Hojo Tsurugaya. Later,opening of a studio.
– 昭和62年(1987) 6月、松田屋主催インターナショナルポピュラーフェスティバル開催。エックスがゲスト出演する。
1987 (Showa62), In June Matsudaya held an International Pop Music Festival. They were invited as guest-performers at the event.
– 平成24年(2012) NHKBS プレミアム〈X30 周年記念特番〉でスタジオが取材・放送されメンバーのサインが残されたスタジオとして認知される。
2012 (Heisei24), NHK BS Premium special Program covered the event of X 30th anniversary. In the program the signs on the walls were recognized as authentic.
– 平成24年(2012) 松田屋閉店。YOSHIKIとHIDEのサインが新たに見つかる。
2012 (Heisei24), When the studio was taken down, unknown signatures of Yohiki and Hide were discovered.
– 平成27年(2015)MJGスタジオ竣工
2015 (Heisei267), MJG has been completed.
X before the Debut
デビュー前のエックス
– Yoshiki & Toshi 館山市に生まれ、小中高を通じバンド活動をする
Yoshiki and Toshi Born and grown up in Tateyama till their high school graduation.
– 1977〜1978年 小学生時代のバンド名「DYNAMITE」
In their primary school days,they created a group that they named "Dynamite"
– 1978〜1982年 中高生時代「NOISE」 中学の予餞会で初ライブ
During their JHS days they formed a group that they named "Noise". They played for the first time in front a public at an invent held at their high school, for graduating students.
– 1982年 夏 高校生時代「X(エックス)」 高校の文化祭で演奏
During the summer of 1982, they created the group X.And they performed at the Culture Day Event of their high school.
– 安房高卒業後、音楽大学へは進学せず上京し、メジャーデビューを目指す。
After graduation they went to Tokyo not to enter a music school but for the purpose of making a professional debut.
– 1989年 メジャーデビュー前、館山でコンサート
Before professional debut, They performed at the event in Tateyama.